Adam Donshik

Η Τζένιφερ Μπιλς παίζει guest-star ως βοηθός εισαγγελέα των ΗΠΑ Ζόι Λαντάου, πρώην σύζυγος του Λάιτμαν και μητέρα της Έμιλυ. Όταν επιστρατεύει τον Λάιτμαν για να βοηθήσει στη διερεύνηση μιας υπόθεσης εμπρησμού στην οποία ο μόνος αυτόπτης μάρτυρας είναι ένα 5χρονο αγόρι, γίνεται γρήγορα σαφές ότι αυτή και ο Λάιτμαν έχουν ακόμα αισθήματα ο ένας για τον άλλον. Εν τω μεταξύ, ο Φόστερ και ο Τόρες ανακρίνουν έναν ράπερ που είναι ύποπτος για φόνο.

Ο Σταν ψάχνει ένα στοιχείο που τον βάζει στα ίχνη ενός από τα μέλη της ομάδας του Γκρέγκορι, κλείνοντας το χάσμα μεταξύ του ίδιου και της Ελίζαμπεθ και αναζωπυρώνοντας μερικές από τις βαθύτερες συγκρούσεις μεταξύ αυτής και του Φίλιπ.

Η έντονη ανάκριση του πράκτορα Τζακ Μπάουερ αποκαλύπτει τόσο νέα στοιχεία όσο και ενοχοποιητικά στοιχεία, αλλά η τακτική του έχει καταστροφικές συνέπειες. Στο μεταξύ, ο προβληματικός Πρόεδρος Λόγκαν αντιμετωπίζει πιο ανησυχητικά ζητήματα.

Όταν ένας ανεμοστρόβιλος χτυπάει την Ατλάντα και το νοσοκομείο Τσάστεϊν βρίσκεται ακριβώς στο διάβα του, όλο το προσωπικό μπαίνει σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης. Ο Κόνραντ και η Νικ ασχολούνται με έναν τραυματισμένο τραυματιοφορέα ενώ ο Ντέβον και η Λίλα εγκλωβίζονται μαζί με κάποιον που έχει ένα σοβαρό τραύμα στο κεφάλι, γεγονός που τους αναγκάζει να επιχειρήσουν με περιορισμένες ιατρικές προμήθειες. Στο μεταξύ, ο Μπελ επιστρατεύει τον Ράπτορ και τον Δόκτορα Γουόνγκ για ένα περιστατικό που αφορά έναν νεαρό καρκινοπαθή ο οποίος χρειάζεται μια πολύ ριψοκίνδυνη χειρουργική επέμβαση και στον Κέιν ανατίθεται ένας νέος ειδικευόμενος.

Ένα σεμινάριο ευαισθησίας στην αστυνομική μονάδα της Κέιτ γυρίζει με καταστροφικά αποτελέσματα όταν ο Έιντζελ προσπαθεί να ανακαλύψει ποιος θέλει να σκοτώσει την Κέιτ.