Adam Tanguay

Μια σειρά από δολοφονίες αποκτούν προσωπικό χαρακτήρα όταν ο φίλος του Βόιτ πέφτει θύμα ενός σκοπευτή.

Η Λίντσεϊ (Σοφία Μπους) αναλαμβάνει την πρώτη της υπόθεση και συνειδητοποιεί ότι χρειάζεται τη βοήθεια του Βόιτ (Τζέισον Μπέγκε) και της Υπηρεσίας. Εντωμεταξύ, η Μπέργκες (Μαρίνα Σκουερτσιάτι) επιστρέφει, έχοντας υποβιβασθεί σε δουλειά γραφείου, δίνοντας την ευκαιρία στην αξιωματικό υπηρεσίας, Πλατ (Έιμυ Μόρτον), να συνεργαστεί με τον Ρόμαν (Μπράιαν Γκέρατι).

Detective Voight shows up, looking to cash in the favor Dawson owes him; Casey's social life takes on a familiar pattern; Molly prepares for the grand opening of Dawson, Herrmann and Otis's bar; Severide faces a threat to his career.

Mills works to save the life of a driver injured in a car wreck; Casey harbors doubts about Jack Nesbitt; Hermann, Otis, Cruz and Chaplain Orlovsky ready their team for the peewee hockey championship.