Bones · Σ8, Ε12
Το πτώμα στην οροφή
Αφού ο Χότζινς και η Άντζελα ναρκώθηκαν και ξύπνησαν με ένα ματωμένο πτώμα να κρέμεται στον ουρανό του κρεβατιού τους και με πέταλα λουλουδιών γύρω από την κούνια του γιου τους, Μάικλ, αναγκάζονται να πιστέψουν ότι ο Πέλαντ επέστρεψε για να εκδικηθεί τον Χότζινς. Αν και ο Χότζινς θέλει να κυνηγήσει αμέσως τον Πέλαντ, ο Μπουθ ξέρει ότι είναι καλύτερα να δουλέψουν εντός του συστήματος και να μην παραβιάσουν το πρωτόκολλο. Εντωμεταξύ, καθώς η ομάδα του Τζεφερσόνιαν ερευνά το πτώμα, ανακαλύπτουν ότι το θύμα ήταν ένας πράκτορας των Ειδικών Δυνάμεων που εργαζόταν για τον μεγαλύτερο προμηθευτή μισθοφόρων στον κόσμο και η Άντζελα με τον Χότζινς αποφασίζουν να ξεκινήσουν έρευνα χωρίς την υπόλοιπη ομάδα του Τζεφερσόνιαν για χάρη της οικογένειάς τους.
