Alan Heitz

Ήρθε η ώρα για τη Σίσι να μετακομίσει στη σοφίτα. Ενώ η Τζες βοηθά τη φίλη της να φύγει από το αγαπημένο της διαμέρισμα, πρέπει να τελειώσει τον προϋπολογισμό του σχολείου μέχρι το πρωί, κάτι που ο νέος διευθυντής παρέλειψε να της πει. Στο μεταξύ, ο Ουίνστον αποκτά έναν νέο συνεργάτη για να αποφύγει να εργάζεται δίπλα-δίπλα με την Άλι.

Όταν οι βιονικοί φίλοι επιστρέφουν από μια αποστολή, ο Ντέιβενπορτ ανακαλύπτει ότι η Μπρι έχει εκτεθεί σε μια τοξική χημική ουσία.

Η ομάδα της Μονάδας Συμπεριφορικής Ανάλυσης ξεκινάει έρευνα όταν ένας άνδρας που πιστεύει ακράδαντα ότι είναι ο αδελφός της δόκτορος Τάρα Λιούις φτάνει στην πόλη, γνωρίζοντας τα πάντα για την ίδια και την οικογένειά της, καθώς εκείνη αδυνατεί να έρθει σε επαφή με τον πραγματικό της αδελφό.

Η Ρόκι και η Σίσι πάντα ονειρευόντουσαν να γίνουν επαγγελματίες χορεύτριες και όταν ο Ντιους τούς δίνει ένα φυλλάδιο για οντισιόν για το «Κουνήσου στο Ρυθμό, Σικάγο!» αποφασίζουν να το δοκιμάσουν - μόνο που η Σίσι παγώνει κατά τη διάρκεια του σόλο χορού της και δεν περνάει στο σόου!

Όταν το φλεγόμενο, μωλωπισμένο πτώμα ενός επίδοξου συγγραφέα/σκηνοθέτη προσγειώνεται σε ένα διερχόμενο αυτοκίνητο, η ομάδα ερευνά μια σειρά από περίεργες τοποθεσίες και χαρακτήρες που συνδέονται με την ταινία του. Εντωμεταξύ, η Μπρέναν αναζητά την καθοδήγηση της δρα Μάγιερ για τη σημασία του πάθους στον χώρο εργασίας και ο Μπουθ επιτρέπει στον Όμπρι να αναλάβει τα ηνία της τρέχουσας υπόθεσής τους.

Καθώς πλησιάζει η αποφοίτηση, Τίνα, Μπλέιν και Σαμ οργανώνουν ένα μεταμεσονύχτιο πάρτι στο σχολείο για να απολαύσουν την τελευταία τους ευκαιρία να κάνουν παρέα μαζί. Όμως, τα σχέδιά τους ματαιώνονται όταν η Μπέκι έρχεται απρόσκλητη. Την ίδια στιγμή στη Νέα Υόρκη, ο Έλιοτ βρίσκεται στη μέση της κόντρας της Ρέιτσελ και της Σαντάνα. Οι μουσικές ερμηνείες περιλαμβάνουν τα τραγούδια «Jumpin' Jumpin'», «Barracuda», «Don't You (Forget About Me)», «Gloria», «Danny's Song», «The Happening» και «Hold On».