Empire · Σ4, Ε4
Ματωμένος πόλεμος
Ο ανταγωνισμός αρχίζει όταν η Κούκι ανακοινώνει ότι το νούμερο ένα άλμπουμ για το 20-για-20 της Empire θα είναι ένας διαγωνισμός μεταξύ όλων των κορυφαίων καλλιτεχνών της εταιρείας, δίνοντας στον Τζαμάλ μια τολμηρή ιδέα για το νέο του τραγούδι. Με αφορμή τα πρώτα γενέθλια της Μπέλα, η οικογένεια σχεδιάζει ένα ξεχωριστό πάρτι γενεθλίων με θέμα «Πρίγκιπας και Πριγκίπισσες», που περιλαμβάνει ένα ειδικό αφιέρωμα στον Πρινς, αλλά αυτή η ξεχωριστή μέρα φέρνει μνήμες που στοιχειώνουν έναν από τους Λάιον. Ενώ συμβαίνουν όλα αυτά, ο Λούσιους βρίσκεται σε μια κρίσιμη καμπή, καθώς προσπαθεί να αφήσει πίσω του τον θυμό από την προηγούμενη ζωή του.
