Alixandrée Antoine

Έχοντας μάθει ότι ο Ρίτσαρντ έχει πρόβλημα με το αλκοόλ, ο Ντέρεκ έρχεται σε αντιπαράθεση μαζί του για το καλό του φίλου του αλλά και του νοσοκομείου. Η Ίζι επιστρέφει, ελπίζοντας να συμφιλιωθεί με τον Άλεξ. Η συγκλονιστική εξομολόγηση της Κριστίνα αυξάνει τις εντάσεις ανάμεσα στην ίδια, στην Τέντι και στον Όουεν.

Ως μέρος της εκπαίδευσής τους, ο Διευθυντής θέτει επικεφαλής τους ειδικευόμενους ιατρούς – συμπεριλαμβανομένων της Μέρεντιθ, της Κριστίνα, της Έιπριλ και του Τζάκσον. Ο Ντέρεκ, η Κάλι, ο Όουεν και οι υπόλοιποι χειρουργοί ανταγωνίζονται για μία επιχορήγηση ύψους ενός εκατομμυρίου δολαρίων.

Οι γιατροί φτάνουν στα όριά τους, όταν ο Όουεν τούς επιβάλει μια δύσκολη άσκηση ώστε να αποκτήσουν πιστοποίηση αντιμετώπισης τραυματισμών. Η Κριστίνα δοκιμάζεται επίσης, όταν της ανατίθεται να παρακολουθεί έναν βαριά άρρωστο ασθενή στον οποίο έχει γίνει μεταμόσχευση πνεύμονα.

Ο Ντέρεκ κερδίζει την επιχορήγηση για την κλινική μελέτη του και οι επιμελητές τον βγάζουν στο μπαρ του Τζο για να γιορτάσουν, αλλά προς έκπληξή τους, ένας γνωστός τους είναι ήδη εκεί. Η Μέρεντιθ και ο Άλεξ, έχοντας αναλάβει τη νυχτερινή βάρδια, αντιμετωπίζουν τις μεταχειρουργικές επιπλοκές ενός εννιάχρονου ασθενή και μία πολύ πιεστική μητέρα.

Έχοντας μάθει ανησυχητικά νέα, οι Μέρεντιθ και Ντέρεκ λαμβάνουν προληπτικά μέτρα για το μέλλον των παιδιών τους. Μια ομάδα γιατρών από τη Συρία φτάνουν στο νοσοκομείο Γκρέι Σλόουν Μεμόριαλ για να εκπαιδευτούν σε βασικές τεχνικές χειρουργικής που θα εφαρμόζουν εκτός νοσοκομείου. Η Έιπριλ αποφασίζει να αποκαλύψει την αλήθεια στον Μάθιου για την αγνότητά της. Εν τω μεταξύ, αρκετοί ασθενείς στο προεγχειρητικό στάδιο παθαίνουν λοιμώξεις, αναγκάζοντας μια γιατρό να αναρωτηθεί αν ευθύνεται αυτή.

Μια συντριβή ενός μικρού αεροσκάφους στο Σιάτλ έχει ως συνέπεια πολλά θύματα και ξυπνάει τρομακτικές αναμνήσεις στους γιατρούς, ειδικά στη Μέρεντιθ και την Αριζόνα. Στο μεταξύ, οι προστριβές μεταξύ του Όουεν και της Αμέλια δημιουργούν μια άβολη εργασιακή συνθήκη για τη Στέφανι.