Empire · Σ5, Ε2
Η αλαζονεία πληρώνεται
Η Κούκι και ο Λούσιους μαθαίνουν τις δυσκολίες του λανσαρίσματος ενός καλλιτέχνη χωρίς τους πόρους της Empire Entertainment και το μέλλον τους με τη νέα καλλιτέχνιδα Τρέζουρ τίθεται σε κίνδυνο. Έτσι, όταν λαμβάνουν δύο ενδιαφέρουσες προσφορές που θα τους εκτοξεύσουν ξανά στην εξουσία της μουσικής βιομηχανίας, παίρνουν μια αιφνιδιαστική απόφαση. Εν τω μεταξύ, ο Τζαμάλ αποφασίζει να βάλει την οικογένειά του πάνω απ' όλα και να επιστρέψει στη Νέα Υόρκη, αφήνοντας τον Κάι να πρέπει να πάρει μερικές δύσκολες αποφάσεις.
