THE RESIDENTΣ5, Ε16
6 Volt
Ο Κόνραντ και το Αρπακτικό βοηθούν έναν παλιό φίλο με καρδιακά προβλήματα, τα οποία αποκαλύπτουν ένα άλλο πρόβλημα, μεγαλύτερο από αυτό που περίμεναν. Στο μεταξύ, ο Ντέβον αναλαμβάνει μια γυναίκα με αυτοκτονικές τάσεις, την οποία θεωρεί καλή υποψήφια για μια επέμβαση Εν τω Βάθει Εγκεφαλικής Διέγερσης. Στη συνέχεια, ο Μπελ συναντιέται με το Ιατρικό Συμβούλιο για τις υποθέσεις που ερευνά, ενώ η Μπίλι και ο Τρέβορ συνδέονται ξανά συναισθηματικά.
