The Resident · Σ2, Ε1
00: 42: 30
Μια διακοπή ρεύματος στο Νοσοκομείο Τσαστέιν απαιτεί από το προσωπικό να περιθάλψει τους ασθενείς του χωρίς τη βοήθεια τεχνολογίας. Ο Μπελ διατάζει το προσωπικό να σταματήσει να δέχεται νέους ασθενείς και να μεταφέρει αυτούς που είναι σε μηχανική υποστήριξη, αλλά όταν ένα παιδί που έχει ανάγκη μεταφέρεται εσπευσμένα στα Επείγοντα, ο Κόνραντ και ο Ντέβον αντιτίθενται στην εντολή. Στο μεταξύ, η Μίνα και ο Όστιν αναλαμβάνουν να κάνουν εγχείρηση καρδιάς σε ένα πρόωρο μωρό, παρά την έλλειψη ρεύματος, και η Νικ εργάζεται ακούραστα για να οργανώσει το προσωπικό και τους ασθενείς που παραμένουν κατά τη διάρκεια της διακοπής ρεύματος.
