Νιου Άμστερνταμ · Σ4, Ε14
ΕΜΠΡΟΣ, ΣΤΙΣ ΕΠΑΛΞΕΙΣ
Καθώς η ομάδα βρίσκεται ξανά για να θρηνήσει τον χαμό κάποιου αγαπημένου προσώπου, ο Μαξ και η Χέλεν αντιλαμβάνονται σε τι βαθμό έχει αλλάξει το Νιου Άμστερνταμ από όταν έφυγαν. Η Μπλουμ δυσκολεύεται με μια σημαντική απόφαση, ενώ ο Ρέινολντς αποφασίζει να πάει το ενδιαφέρον για τους ασθενείς του σε άλλο επίπεδο. Η δρ Φουέντες θυμίζει για άλλη μια φορά στην ομάδα του Νιου Άμστερνταμ ποιος κάνει κουμάντο.
