Ben Stillwell

Η Μέρεντιθ, ο Ντέρεκ, η Κριστίνα και η Αριζόνα μαθαίνουν σπουδαία νέα αναφορικά με τη μήνυσή τους για το αεροπορικό δυστύχημα. Ο Ρίτσαρντ αποφεύγει το φλερτ της Κάθριν, ενώ ο Τζάκσον αναλαμβάνει έναν από τους παλιούς ασθενείς του Μαρκ Σλόουν. Εν τω μεταξύ, ο Ντέρεκ ξεκινάει τις θεραπείες για το χέρι του.

Η ΜΣΑ μεταβαίνει στον Εθνικό Δρυμό Άντζελες της Καλιφόρνια, όταν στις λίμνες του ανακαλύπτονται διάφορα πτώματα. Ο Ρόσι καλείται να λάβει μια δύσκολη απόφαση σχετικά με την πρώην σύζυγό του.

Ο Τρεντ ο νταής βασανίζει ξανά τον Λίο και αυτός δεν αντέχει άλλο!

Όταν οι βιονικοί φίλοι επιστρέφουν από μια αποστολή, ο Ντέιβενπορτ ανακαλύπτει ότι η Μπρι έχει εκτεθεί σε μια τοξική χημική ουσία.

Ο Λίο ακολουθεί τον Μάρκους σε ένα μυστικό κρησφύγετο όπου τον ακούει να μιλάει με έναν αόρατο εγκέφαλο.

Ο Σελντον βρίσκεται αντιμέτωπος με τον μυστηριώδη Μέγα Καγκελάριο του Πανεπιστημίου.