MY WIFE AND KIDSΣ4, Ε3
Ο Τζούνιορ Στέλεχος
Ο Μάικλ θέλει ο Τζούνιορ να μάθει την οικογενειακή επιχείρηση ξεκινώντας από κάτω προς τα πάνω, γι' αυτό αναθέτει στον Τζούνιορ να κάνει ταπεινές δουλειές στην Κάιλ Τράκινγκ. Ο Τζούνιορ όμως αποφασίζει να εκμεταλλευτεί το γεγονός ότι είναι ο γιος του αφεντικού προς όφελός του και πείθει άλλους υπαλλήλους να κάνουν τη δουλειά του. Η Κλερ κανονίζει ένα μυστικό ραντεβού με έναν άντρα που γνώρισε στο διαδίκτυο σε ένα δωμάτιο συνομιλίας για τον Σαίξπηρ.
