The Rookie · Σ2, Ε8
Καθαρός
Ο αστυνομικός Νόλαν ξεκινά τα γενέθλιά του προσέχοντας τον τόπο εγκλήματος σε ένα δικηγορικό γραφείο. Ο αστυνομικός Μπράντφορντ και ο αστυνομικός Γουέστ πρόκειται να λάβουν ειδικά βραβεία. Ο λοχίας Γκρέι κάνει περιπολία με την αστυνόμο Χάρπερ αφού ζητά μια πρόωρη ετήσια αξιολόγηση.
