Μια Ευκαιρία για τη Σόνι · Σ2, Ε14
Το πρόβλημα με τον Πόλι
Η Σόνι συναντά τον ήρωα της παιδικής της ηλικίας, τον Πόλι την αρκούδα, και δοκιμάζει τη στολή του. Ξεγελιέται από τον ηθοποιό που υποδύεται τον Πόλι, τον Χανκ, ώστε να φορέσει το κοστούμι κατά τη διάρκεια μιας συνάντησης με παιδιά στο στούντιο και κατά λάθος χάνει το δείπνο της επετείου με τον Τσαντ. Εκείνος όντας πληγωμένος πηγαίνει στον «Πόλι» για συμβουλές πριν καταλάβει ότι είναι η Σόνι. Μαζί, βρίσκουν τον Χανκ και τον πείθουν να επιστρέψει στον ρόλο του ως η πολική αρκούδα. Εν τω μεταξύ, η Τόνι βοηθά την κυρία Μπίτερμαν να κερδίσει τη συμπάθεια του Χανκ.
