Νιου Άμστερνταμ · Σ5, Ε1
Σε εκκρεμότητα
Η Μπλουμ, ο Ίγκι και ο Ρέινολντς συσπειρώνονται γύρω από τον Μαξ, καθώς αυτός προσπαθεί να αντιμετωπίσει τις συνέπειες της απόφασης της Χέλεν. Η Μπλουμ αφήνει χώρο στη Λέιλα, αλλά την περιμένει μια έκπληξη. Ο Ρέινολντς και η Γουάιλντερ βοηθούν έναν νεαρό ασθενή με τελικό στάδιο καρκίνου να πραγματοποιήσει το όνειρό του να πρωταγωνιστήσει σε μια ταινία Μπόλιγουντ.
