Brandon J. Dirden

Υπάρχουν εντάσεις μεταξύ του Φίλιπ και της Ελίζαμπεθ καθώς διαφωνούν για το χειρισμό των εντολών από το Κέντρο. Όταν η Ελίζαμπεθ χάνει βασικές πληροφορίες, ο Φίλιπ επιστρατεύει την Ανελίζ για μια αποστολή με απρόσμενο αποτέλεσμα.

Ο κίνδυνος αυξάνεται για την Ελίζαμπεθ και τον Φίλιπ καθώς πλησιάζουν στον εσωτερικό κύκλο της Αφγανικής Ομάδας της CΙΑ. Ο Σταν παρακολουθεί τη Ζινάιντα. Ο πράκτορας Άντερχολτ προκαλεί τον πράκτορα Γκάαντ σε μια κρίσιμη επιχείρηση. Ο Αρκάντι αναθέτει στον Όλεγκ και την Τατιάνα να συγκεντρώσουν υψηλού επιπέδου πληροφορίες. Η Μάρθα προτείνει αλλαγή τρόπου ζωής στον Κλαρκ.

Η Ελίζαμπεθ και η Πέιτζ κάνουν ένα ταξίδι που τις πάει σε επικίνδυνη περιοχή. Μετά από μια συναισθηματικά φορτισμένη αποστολή, ο Φίλιπ στρέφεται σε μια απίθανη πηγή παρηγοριάς. Το σχέδιο του Σταν να σώσει τη Νίνα κορυφώνεται με απρόβλεπτους τρόπους.

Ο Φίλιπ και η Ελίζαμπεθ καταστρώνουν ένα σχέδιο για τους Μουζαχεντίν επισκέπτες της C.I.A. Οι εντάσεις στο σπίτι των Τζένινγκ κλιμακώνονται.

Ο γάμος της Μάρθας και του Κλαρκ αντιμετωπίζει την πιο δύσκολη δοκιμασία του. Καθώς εντείνονται οι πιέσεις στον Φίλιπ, η Ελίζαμπεθ απαυθύνεται στον Γκάμπριελ με ένα δύσκολο αίτημα. Η Νίνα λαμβάνει μια νέα αποστολή που την επανασυνδέει με το παρελθόν της.

Ο Γκάμπριελ έχει απρόσμενες πληροφορίες. Η Ελίζαμπεθ αρχίζει να παίρνει τα οικογενειακά θέματα στα χέρια της. Ο Σταν λαμβάνει ανησυχητικά νέα από το παρελθόν του και στρέφεται στη Σάντρα για υποστήριξη.