Brett Ryback

Η Χέιλι κλείνει τα είκοσι ένα και όλη η οικογένεια πηγαίνει σε ένα μπαρ για να το γιορτάσουν! Η Κλερ θέλει η Χέιλι να αρχίσει να τη βλέπει σαν φίλη και όχι σαν την τσιτωμένη μαμά της. Ο Μιτς και ο Καμ κάνουν τη θλιβερή διαπίστωση ότι μπορεί να μην είναι τόσο κουλ όσο νόμιζαν και η γρήγορη στάση που κάνουν ο Φιλ και ο Τζέι για να πάρουν το δώρο της Χέιλι, ένα καινούργιο αυτοκίνητο, εξελίσσεται σε καταστροφή. Στο σπίτι, ο Άλεξ, ο Λουκ και ο Μάνι προσέχουν τη Λίλι και εκείνη αποφασίζει να τους φέρει προ εκπλήξεως, ρωτώντας τους πώς γεννιούνται τα μωρά.

Όταν η συμμορία ανακαλύπτει ότι ο Μπάρνι και η Ρόμπιν διστάζουν να προσδιορίσουν τη σχέση τους, η Λίλι τους αναγκάζει να αντιμετωπίσουν τον μεγαλύτερο φόβο τους: να γίνουν σύντροφοι που έχουν δεσμό. Ο Τεντ ανυπομονεί να δώσει την πρώτη του διάλεξη διδασκαλίας στο Κολούμπια.