Brett Wagner

Όταν η μικρή κόρη μιας επιφανούς οικογένειας του Τσάρμινγκ δέχεται επίθεση κατά τη διάρκεια ενός περιπλανώμενου πανηγυριού, η SAMCRO προσπαθεί να συλλάβει τον δράστη πριν από τις αρχές. Στο μεταξύ, ένα νέο φορτίο όπλων φτάνει από τον σύνδεσμό τους στον IRA – με πρόσθετο τίμημα. Ο πρώην της Τάρα έρχεται στο Τσάρμινγκ.

Η Γκαμπριέλ μαθαίνει ποιος είναι ο κρυφός θαυμαστής της. Το μέλλον της Πιτσαρίας Σκάβο κρίνεται αβέβαιο. Η οδός Γουιστέρια αποκτά νέα κάτοικο.

Η Μπέκετ και ο Καστλ ξυπνούν δεμένοι με χειροπέδες στο κρεβάτι ενός κλειδωμένου δωματίου, χωρίς να θυμούνται πώς βρέθηκαν εκεί.

Οι κολλητές Λίλι και Μάιλι τσακώνονται, όταν η Λίλι δεν διαλέγει τη Μάιλι στην ομάδα ποδοσφαίρου στο σχολείο. Προσπαθώντας να τις κάνει να συμφιλιωθούν, ο Όλιβερ τούς βάζει χειροπέδες για να είναι κοντά, αλλά χάνει κατά λάθος το κλειδί, αφήνοντάς τες σ' αυτήν την κατάσταση, ακόμα και την ώρα που η Χάνα λαμβάνει ένα μουσικό βραβείο. Ο Ρόμπι αρνείται να μιλήσει στον Τζάκσον, μέχρι εκείνος να πάρει το μάθημά του, δηλαδή να κάνει κάτι την πρώτη φορά που του το ζητά κάποιος.

Ο Τζάιλς επιστρέφει από την Αγγλία σε μια προσπάθεια να σταματήσει τη Γουίλοου, αλλά στο τέλος η πιο παλιά της φίλη είναι αυτή που απαλύνει τον πόνο της και τη σταματά από το να καταστρέψει τον κόσμο.

Ο Χάουζ και η ομάδα του αγωνίζονται για να σώσουν ένα νεαρό ζευγάρι, αλλά πρέπει να κοιτάξουν πέρα από τους δεσμούς του γάμου για να ανακαλύψουν την απάντηση.