Brian Duffy

Τα κίνητρα του Στραντ γίνονται ξεκάθαρα όταν ο Νικ ανακαλύπτει μια νέα απειλή που κατεβαίνει στο φράγμα. Ο Μάντισον αντιμετωπίζει μια τρομακτική αποκάλυψη.

Η πίστη του Στραντ δοκιμάζεται όταν το φράγμα συγκρούεται με έναν αντίπαλο. Η οικογένεια Κλαρκ ωθείται σε νέα άκρα καθώς η Μάντισον αντιμετωπίζει το παρελθόν της.

Η Αλίσια έρχεται σε επαφή με έναν πιθανό σύμμαχο. Η Οφίλια παλεύει να επιβιώσει, ενώ ο Νικ χρησιμοποιεί τις ικανότητές του για να αποκομίσει κέρδη στη διάρκεια της αποκάλυψης.

Με τους πόρους να βρίσκονται σε επικίνδυνα χαμηλά επίπεδα, η Μάντισον και ο Γουόλκερ φεύγουν προς αναζήτηση μια λύσης. Ο Νικ και η Αλίσια δυσκολεύονται να διατηρήσουν την ησυχία.