Brian Holtzman

Όταν η Τζάνετ βρίσκει μια φωτογραφία της πανέμορφης πρώην κοπέλας του Μάικλ ανάμεσα στα αναμνηστικά του, θέλει να μάθει γιατί ένιωσε την ανάγκη να κρατήσει τη φωτογραφία τόσα χρόνια. Οι Κάιλ αναρωτιούνται γιατί ο εξάχρονος Φράνκλιν δεν παραδέχεται ότι η μικρή του αδερφή, Αρίθα, είναι εξίσου καλή τραγουδίστρια όσο αυτός είναι καλός πιανίστας.

Όταν ο Μάικλ δεν κερδίζει το βραβείο Μικρός Επιχειρηματίας της Χρονιάς, απογοητεύεται τόσο που η ανήσυχη οικογένειά του πρέπει να βρει έναν τρόπο να τον κάνει να νιώσει ότι τον αγαπούν και τον εκτιμούν.

Οι Κάιλ είναι πρόθυμοι να υποστηρίξουν τον απαρηγόρητο υπάλληλο του Μάικλ, Λάρι, ο οποίος δεν μπορεί να ξεπεράσει την απώλεια της 103χρονης γιαγιάς του. Όμως ο Λάρι το παρακάνει όταν, στην κηδεία, ζητά από τη μικρή Κάντι να φιλήσει τη «γιαγιάκα» του για αντίο και από την Τζέι να τραγουδήσει το αγαπημένο τραγούδι της γιαγιάς.

Όταν ο Μάικλ και η Τζάνετ προσφέρονται εθελοντικά να γίνουν συνοδοί στο σχολείο της Κλερ, η Τζάνετ εκμεταλλεύεται την ευκαιρία για να ζήσει ένα μέρος της ζωής της που έχασε και καταλήγει να ντροπιάσει την Κλερ. Ο Τζούνιορ είναι ενθουσιασμένος που θα φτιάξει το πρώτο του αυτοκίνητο με τον τρόπο του, αλλά ο Μάικλ μπλέκεται και τελικά αναδημιουργεί μια έκδοση του 1970 του πρώτου του αυτοκινήτου.

Ο Μάικλ θέλει ο Τζούνιορ να μάθει την οικογενειακή επιχείρηση ξεκινώντας από κάτω προς τα πάνω, γι' αυτό αναθέτει στον Τζούνιορ να κάνει ταπεινές δουλειές στην Κάιλ Τράκινγκ. Ο Τζούνιορ όμως αποφασίζει να εκμεταλλευτεί το γεγονός ότι είναι ο γιος του αφεντικού προς όφελός του και πείθει άλλους υπαλλήλους να κάνουν τη δουλειά του. Η Κλερ κανονίζει ένα μυστικό ραντεβού με έναν άντρα που γνώρισε στο διαδίκτυο σε ένα δωμάτιο συνομιλίας για τον Σαίξπηρ.

Ο Μάικλ και η Τζάνετ καταλήγουν μαζί στο ίδιο σώμα ενόρκων. Όμως ο Μάικλ, μεγάλος λάτρης της σειράς ταινιών «Ο Νονός», υποπτεύεται ότι ένας άντρας που συναντά είναι μέρος της Μαφίας και θέλει ο Μάικλ να βγάλει με το ζόρι τον κατηγορούμενο αθώο.