Brian Leckner

Κατόπιν διαταγών του λοχαγού Άντερσεν, ο αστυνομικός Νόλαν και ο λοχίας Γκρέι τοποθετούνται μαζί σε περιπολία. Εν τω μεταξύ, η αστυνομικός Τσεν τοποθετείται με τον λοχαγό Άντερσεν και ο αστυνομικός Μπράντφορντ λέει στην Τσεν να την προστατεύσει πάση θυσία.

Το 1990, ένας πρώην πράκτορας διηγείται στον Μόλντερ μια υπόθεση του 1952, η οποία έχει κάποια σχέση με τον πατέρα του Μόλντερ και στην οποία τα πτώματα βρέθηκαν χωρίς τα εσωτερικά τους όργανα.

Ο Χάουζ κάνει μια τελευταία προσπάθεια για να αποφύγει τη φυλάκιση και η ομάδα αναλαμβάνει την υπόθεση ενός πυροσβέστη με ένα μυστικό, τόσο κρυμμένο που είναι διατεθειμένος να διακινδυνεύσει τη ζωή του για να μην αποκαλυφθεί.