Brian Leckner

Κατόπιν διαταγών του λοχαγού Άντερσεν, ο αστυνομικός Νόλαν και ο λοχίας Γκρέι τοποθετούνται μαζί σε περιπολία. Εν τω μεταξύ, η αστυνομικός Τσεν τοποθετείται με τον λοχαγό Άντερσεν και ο αστυνομικός Μπράντφορντ λέει στην Τσεν να την προστατεύσει πάση θυσία.

Όταν μια έφεδρος του πολεμικού ναυτικού βρίσκει αίματα στο σαλόνι της και διαπιστώνει ότι ο σύζυγός της αγνοείται, στρέφεται στην ομάδα του NCIS προκειμένου να τον εντοπίσει. Στο μεταξύ, ο Τόνι υποπτεύεται πως η Ζίβα σχεδιάζει κάτι ριψοκίνδυνο για να πάρει εκδίκηση για τον θάνατο του πατέρα της.

Τη δεκαετία του 1950, δύο πράκτορες του FBI ερευνούν μια σειρά περίεργων θανάτων που με κάποιον τρόπο συνδέονται με τον πατέρα του Μόλντερ.