Brianna Baker

Μια ληστεία τράπεζας, μια πυρκαγιά σε διαμέρισμα και μια έγκυος γυναίκα που χάθηκε σε ένα γκαράζ είναι οι φαινομενικά ασύνδετες κλήσεις στις οποίες ανταποκρίνεται το 126. Στη συνέχεια, ο Tι Κέι γιορτάζει την επέτειο ενός έτους νηφαλιότητας, ενώ ο Όουεν και η Γκουίν μπορεί να μη βγάλουν την εβδομάδα ως ζευγάρι. Επίσης, ο Κάρλος συνεργάζεται αναπάντεχα σε μια υπόθεση με τον πατέρα του που δουλεύει στην Τροχαία.

Μετά από μια ηφαιστειακή έκρηξη που σπέρνει τον όλεθρο στο Όστιν, τα μέλη του 126 σπεύδουν να σώσουν ζωές σε ένα κολεγιακό πάρτι και σε μια οικογενειακή έξοδο για μίνι γκολφ, καθώς και μια γυναίκα που παγιδεύτηκε στην καντίνα της μαζί με μια ορδή σκορπιών.

Το 126 καταφθάνει σε μια κηδεία όπου ένα άλλο πτώμα έχει κάνει απρόσμενη εμφάνιση, και στη συνέχεια σε ένα νοσοκομείο όπου μια μαγνητική τομογραφία πηγαίνει τελείως στραβά. Ο Όουεν και ο Τόμι αισθάνονται εκτοπισμένοι στα σπίτια τους καθώς η Γκουίν μετακομίζει στο σπίτι του Στραντ και ο Τσαρλς φαίνεται να παίρνει τον ρόλο του γονέα πλήρους απασχόλησης στο σπίτι των Βέγκα. Εν τω μεταξύ, ο Τι Κέι προκαλεί αναστάτωση στη νέα του θέση.

Ο Όουεν και ο Τι Κέι ρισκάρουν τη ζωή τους για να σώσουν δυο αδέρφια παγιδευμένα σε αυτοσχέδιο ναρκοπέδιο. Εν τω μεταξύ, η Γκρέις λαμβάνει μια κλήση έκτακτης ανάγκης από ένα σιαμαίο δίδυμο που ο αδελφός του πεθαίνει, ο Τόμι παίρνει συνεντεύξεις από νέους υποψηφίους για να καλύψει την ανοιχτή θέση προνοσοκομειακού διασώστη της ομάδας, ενώ η μητέρα και η αποξενωμένη αδελφή του Πολ τον επισκέπτονται απροσδόκητα.

The shooting of a child in their neighborhood forces Cruz and his brother to think about the gang; Isabella gets Mills to dress up for a gala; Casey feels sad he will be seeing Dawson less; Shay gets in deeper with Devon.