9-1-1 · Σ1, Ε2
Let Go
Μια βραδιά σε ένα λούνα-παρκ παίρνει μοιραία τροπή όταν μια βλάβη σε ένα τρενάκι κάνει τις ζωές όλων να κρέμονται από μια κλωστή. Η Άμπι ανακουφίζεται όταν δέχεται βοήθεια στη φροντίδα της μητέρας της και διστακτικά έρχεται σε επαφή με τον Μπακ, ο οποίος δυσκολεύεται να είναι πυροσβέστης και να βρίσκεται συνεχώς σε καταστάσεις ζωής ή θανάτου. Στο μεταξύ, η Αθίνα κι η Χεν αποκρίνονται σε μία ασυνήθιστη διάρρηξη κι η διαφωνία ενός ζευγαριού οδηγεί τον Μπόμπι σε μια δραματική διάσωση.
