Το όνομά μου είναι Ερλ · Σ1, Ε6
Έσπασα το ακριβό αγαλματίδιο της Τζόι
Συνεχίζοντας στη λίστα του, ο Ερλ πρέπει να βοηθήσει την πρώην εχθρό της Τζόι και την κόρη της να κερδίσουν έναν διαγωνισμό ομορφιάς προκειμένου να αντικαταστήσουν το αγαλματίδιό της που έσπασε. Το σπάνιο και υψηλού κύρους αγαλματίδιο της πριγκίπισσας απονέμεται στους νικητές του διαγωνισμού μητέρας/κόρης, το οποίο κέρδισαν η Τζόι και η μητέρα της ένα έτος όταν η Τζόι ήταν παιδί. Εντωμεταξύ, η Τζόι μπαίνει μόνη της στο διαγωνισμό με τη «νεκρή» μητέρα της για να κερδίσει η ίδια το αγαλματίδιο ώστε να παραμείνει στη λίστα του Ερλ. Θέλει να της χρωστάει ακόμα για να της αγοράσει το τζακούζι που προτιμούσε ως αποζημίωση.
