9-1-1 · Σ3, Ε17
Powerless
Οι άνθρωποι της 118 αγωνίζονται για να σώσουν ένα κοριτσάκι σε αερόστατο του οποίου ο έλεγχος έχει χαθεί και να βοηθήσουν σε μια διακοπή ρεύματος στην πόλη, η οποία προκλήθηκε από ένα κλεμμένο φορτηγό κοπής δέντρων. Στο μεταξύ, η έρευνα της Αθηνάς για την υπόθεση του κατά συρροή βιαστή θέτει τη ζωή της σε κίνδυνο.
