Raising Hope · Σ1, Ε10
Ροκ Για Μπερτ
Ο Μπερτ εγκατέλειψε τα εφηβικά του όνειρα να γίνει ροκ σταρ επειδή έγινε γονιός. Ο Τζίμι αισθάνεται ένοχος που κατέστρεψε το όνειρο του πατέρα του και προσφέρει στον Μπερτ μια δεύτερη ευκαιρία να ξαναζήσει τη ροκ φαντασίωσή του με το μουσικό του είδωλο, τον Σμόκι Φλόιντ (φιλοξενούμενος σταρ Τζέισον Λι), στην επερχόμενη συναυλία Γκρόσερι-Παλούζα.
