Empire · Σ4, Ε5
Ο ανόητος
Όταν αποκαλύπτεται το μυστικό για τη μνήμη του Λούσιους, η Κούκι προσπαθεί να πείσει το συμβούλιο ότι εκείνος είναι καλά, προσκαλώντας τον Τύπο να τον παρακολουθήσει από κοντά να κάνει την παραγωγή του πρώτου άλμπουμ 20 for 20. Ο Έντι Μπάρκερ παρεμβαίνει για να βοηθήσει τον Λούσιους να ξαναβρεί τον παλιό του εαυτό και να δημιουργήσει και πάλι μουσική στο στούντιο. Την ώρα που τα αισθήματα του Αντρέ για την ντετέκτιβ Πάμελα Ρόουζ δυναμώνουν, εκείνη αποκαλύπτει πληροφορίες που ήρθαν στο φως σχετικά με την έκρηξη. Ταυτόχρονα, ο Χακίμ ανησυχεί για τη μυστική του εμπλοκή με την οικογένεια Ντιμπουά και η Κλόντια βοηθά τον Λούσιους να κάνει μια σημαντική ανακάλυψη.
