Modern Family · Σ7, Ε16
The Cover-Up
Ο Φιλ έχει έναν νέο πελάτη που τυχαίνει να είναι «ο τύπος του» και γνωρίζοντας ότι αυτό μπορεί να τον βάλει σε μπελάδες με την Κλερ, λέει μερικά φαινομενικά αθώα ψέματα, τα οποία στη συνέχεια οδηγούν σε περισσότερα, και αρκετά σύντομα βρίσκεται σε έναν φαύλο κύκλο. Στο μεταξύ, η Γκλόρια υποπτεύεται ότι ο δάσκαλός στη γιόγκα έχει καψούρα μαζί της και ζητά από την Κλερ να έρθει μαζί της στο μάθημα, αλλά ο δάσκαλος έχει ανάρμοστη συμπεριφορά προς εκείνη, κάτι που αρέσει στην Κλερ. Τώρα που ο Τζέι έχει βγει στη σύνταξη, γεμίζει τον χρόνο του κάνοντας ένα διαδικτυακό σόου, αλλά του γίνεται εμμονή να βρει ένα μισητό «τρολ» που αφήνει φρικτά σχόλια. Επίσης, ο Μιτς και ο Καμ προσπαθούν να μάθουν στη νευρική Λίλι πώς να κάνει ποδήλατο, δίνοντάς της το παράδειγμα, αλλά αποδεικνύεται ευκολότερο στα λόγια παρά στην πράξη.
