The Resident · Σ3, Ε13
How Conrad Gets His Groove Back
Μετά τη συνάντηση με έναν διάσημο ποδοσφαιριστή που υποφέρει από μυστηριώδη συμπτώματα, ο Κόνραντ καταλήγει πίσω στο Τσαστέιν και αντιμετωπίζει έναν θυμωμένο Λόγκαν Κιμ. Όταν ο Μπελ και ο Ράπτορ δεν βρίσκουν λύση σχετικά με μια διάγνωση, οι γιατροί παρατηρούν πόσο ταλαντούχος είναι πραγματικά ο Κόνραντ. Η Νικ αναλαμβάνει δράση, όταν παρατηρεί ότι ο Κάιλ πέφτει σε βαθιά κατάθλιψη και φοβάται ότι ίσως έχει αυτοκτονικές τάσεις.
