Chris Gartin

Ο Μάικ νομίζει ότι η Σούζαν τον απατά με τον Κάρλος. Η Μπρι νομίζει ότι ο εραστής της κάνει έρευνα στα κρυφά γι' αυτήν. Η αδελφή της Λινέτ, η Λίντια (Σάρα Πόλσον), έρχεται και φέρνει νέα.

Ο Χάουζ πάει τους γονείς ενός νεαρού ασθενούς στο δικαστήριο για να μπορέσει να τον θεραπεύσει και ο Τρίτερ δίνει στον Φόρμαν την ευκαιρία να μιλήσει για τη χρήση ναρκωτικών από τον Χάουζ.

Ο αδελφός της Άντισον, ο Άρτσερ, μετακομίζει στο Λος Άντζελες για να πιάσει δουλειά στην Πασίφικ Πρόνοια, προκαλώντας προβλήματα τόσο σε αυτή όσο και στη Ναόμι. Ο Κούπερ ενθαρρύνει τη Βάιολετ να αποκαλύψει στους Πιτ και Σέλντον ότι είναι έγκυος, αλλά αυτή διστάζει όταν μαθαίνει ότι κανείς τους δεν θέλει παιδιά.