NEW GIRLΣ6, Ε17
Ρουμσπρίνγκα
Όταν η Τζες καταβάλλεται από άγχος για τη νέα της θέση ως διευθύντρια, ο Νικ και ο Σμιτ πηγαίνουν μαζί της μια ημερήσια χαλαρωτική εκδρομή στο Σόλβανγκ, η οποία όμως γρήγορα θα πάρει κακή τροπή. Στο μεταξύ, με τη βοήθεια της Σίσι, ο Ουίνστον προσπαθεί να δώσει οριστικό τέλος στο διαζύγιό του από τη Ρόντα, αλλά διαπιστώνει πως αυτός και η Άλι είναι μπλεγμένοι σε μια φάρσα που δεν λέει να τελειώσει ποτέ.
