Christopher Frontiero

Ένας ψυχίατρος γίνεται κατά συρροή δολοφόνος, χρησιμοποιώντας τους χειρότερους φόβους των ασθενών του για να τους δολοφονήσει. Είναι η πρώτη υπόθεση της ομάδας μετά την επίσημη παραίτηση του Γκίντεον.

Η ομάδα μεταβαίνει σε ένα προάστιο του Ντένβερ, όπου μια σειρά διαρρήξεων καταλήγουν σε φόνους. Οι πράκτορες πιστεύουν ότι οι δράστες είναι δύο άτομα που συνεργάζονται.

Ο ξάδελφος Μάικ επισκέπτεται την οικογένεια Τσανς μετά από μια εξάμηνη πνευματική αναζήτηση και φέρνει μαζί του τη νέα του σύζυγο, την Τάνια και τους τρεις αδελφούς-συζύγους του. Στο μεταξύ, ο Μπερτ προσπαθεί να διορθώσει την τεταμένη σχέση πατέρα-γιου μεταξύ του αδελφού του και του Μάικ, αλλά καταλήγει να μπλέκει ο ίδιος σε μπελάδες.