Christopher Gehrman

Ο Τζέι και ο Μάνι πηγαίνουν να κόψουν οι ίδιοι το χριστουγεννιάτικο δέντρο τους, ενώ η Γκλόρια είναι στην τσίτα τώρα που η μαμά της είναι στην πόλη. Όταν, όμως, βλέπει το δέσιμο που αναπτύσσεται μεταξύ της μαμάς της και της Κλερ, αλλάζει τροπάρι. Στο μεταξύ, ο Μίτσελ αναγκάζεται να πάει για τα ψώνια της τελευταίας στιγμής όταν ανακαλύπτουν ότι δεν πήραν το σωστό δώρο για τη Λίλι, ενώ ο Κάμερον πηγαίνει τη Λίλι σε μια φιλανθρωπική εκδήλωση όπου βιώνουν το αληθινό νόημα των Χριστουγέννων.

Ο Πολ υποψιάζεται ότι η Σούζαν ευθύνεται για την επιδείνωση της υγείας του. Η Λινέτ και ο Τομ μαλώνουν για τις διακοπές τους. Η Χουανίτα δεν μπορεί να κοιμηθεί μόνη της, επειδή είδε ταινία τρόμου. Η Μπρι βγαίνει ραντεβού.

Η Τζες φτάνει σε ένα συμπέρασμα για τα ερωτικά της αισθήματα για τον Νικ και δυσκολεύεται να του το πει – ώσπου χαπακώνεται με παυσίπονα. Αλλά μόλις παραδέχεται τα αισθήματά της, διαπιστώνει ότι εκείνος ίσως της κρατάει κάτι κρυφό. Στο μεταξύ, του Σμιτ του γίνεται έμμονη ιδέα να αγοράσει ένα ψάρι, κάτι που ο Ουίνστον βλέπει σαν μια μεταφορά για τα ανεπίλυτα αισθήματα του Σμιτ προς τη Σίσι, ενώ ο Νικ σχεδιάζει μια διαφήμιση για το μπαρ για να εντυπωσιάσει την ιδιοκτήτρια του μπαρ (γκεστ σταρ Οντέτ Ανάμπλ).

Ο Γκρεγκ είναι ενθουσιασμένος που επιτέλους απέκτησε έναν φίλο στο Γουέστπορτ, τον Σταν που αγαπά κι εκείνος την Ιστορία. Η Κέιτι, όμως, δεν είναι το ίδιο χαρούμενη, επειδή ο Σταν είναι παντρεμένος με την άσπονδη εχθρό της, την Κλόι Μπράουν Μιούλερ.

Ο Coulson και η ομάδα του στοιχειώνονται από μια μυστηριώδη δύναμη που απειλεί να τους καταστρέψει όλους, και μόνο ένα μυστικό από το παρελθόν της May μπορεί να τους σώσει.

Όταν ο γιος του Τζιμ δένεται με μια μπάλα των Γκριν Μπέι Πάκερς, ο Τζιμ πανικοβάλλεται ότι αυτό θα μπορούσε να μετατραπεί σε οπαδισμό για όλη του τη ζωή και προσπαθεί να τον μετατρέψει σε οπαδό των Σικάγο Μπερς.