Christopher Rozycki

Ο Σάιμον Μπρίκερ επιστρέφει στο Ντάουντον για να μιλήσει στην Κόρα για τον πίνακα, αλλά μήπως αυτή τη φορά το φλερτ του ξεπέρασε τα όρια;

Η κρυφή συνάντηση της Μέρι παραλίγο να αποκαλυφθεί, η αλλά η ακαριαία σκέψη της Βάιολετ σώζει την κατάσταση. Ο Ρόμπερτ εξοργίζεται όταν τα πράγματα δεν πηγαίνουν όπως τα είχε σχεδιάσει.

Η Σάρα Μπάντινγκ συνεχίζει να προκαλεί αναστάτωση στο σπίτι, αλλά αυτήν τη φορά ίσως ξεπέρασε τα όρια. Ο Τόμας πάσχει από μια ανεξήγητη αρρώστια και η Μπάξτερ υποπτεύεται ότι κάτι κρύβει.