The team investigates ritualistic casino-related murders in New Jersey; a fight with her boyfriend makes Garcia think she and Morgan have gotten too close.