Atlanta · Σ1, Ε4
Το φαινόμενο Streisand
Έξω από ένα κλαμπ, Ερν, Άλφρεντ και Ντάριους προσεγγίζονται από τον Ζαν, έναν αυτοαποκαλούμενο σταρ των κοινωνικών μέσων ο οποίος αναγνωρίζει τον Πάπερ Μπόι και φαίνεται να είναι φαν του ανερχόμενου ράπερ. Την επόμενη μέρα, το τρίο ανακαλύπτει ότι ο Ζαν δεν είναι τίποτε περισσότερο από ένα τρολ του διαδικτύου – αν και εξαιρετικά δημοφιλές – που έχει αρχίσει να τουιτάρει για τον Πάπερ Μπόι και να δημοσιεύει μη κολακευτικά βίντεο Vine. Παρά τη διαβεβαίωση του Ερν ότι αν ασχοληθούν με τον Ζαν στο διαδίκτυο θα κάνει τα πράγματα μόνο χειρότερα, ο Άλφρεντ δεν μπορεί να αγνοήσει τα αρνητικά σχόλια για τη μουσική του, τα οποία γίνονται ολοένα και χειρότερα, οδηγώντας τον Πάπερ Μπόι να ακολουθήσει μια πιο άμεση προσέγγιση στην προσπάθειά του να σταματήσει την παρενόχληση. Ακόμα απελπισμένος για χρήματα, ο Ερν πηγαίνει σε ένα ενεχυροδανειστήριο για να πουλήσει ένα κινητό τηλέφωνο, αλλά όταν ο Ντάριους «διαισθάνεται» κάτι για ένα άλλο αντικείμενο στο κατάστημα, πείθει τον Ερν να το ανταλλάξει αντί για να πάρει μετρητά, καθώς του υπόσχεται ότι θα του αποδώσει περισσότερο ως επένδυση πυροδοτώντας μια απροσδόκητη αλυσιδωτή αντίδραση.
