Cole Bernstein

Ο Φιλ είναι τόσο απορροφημένος στην προσπάθειά του να εντυπωσιάσει τον νέο του συνέταιρο, τον Ταντ (Γκρεγκ Κινίαρ), που δεν αντιλαμβάνεται αυτό που η Κλερ θεωρεί ως απροκάλυπτα απρεπή συμπεριφορά του Ταντ απέναντί της. Στο μεταξύ, ο Τζέι και η Γκλόρια φιλοξενούν τον Μίτσελ και τον Κάμερον, όσο το σπίτι των τελευταίων είναι υπό απολύμανση, αλλά αποδεικνύεται ότι τέσσερις είναι πολλοί.

Όταν ένα σχολικό λεωφορείο γεμάτο παιδιά εξαφανίζεται έξω από την Ουάσιγκτον, η ΜΣΑ τρέχει κόντρα στο χρόνο για να τα φέρει πίσω σώα.

Οι Ρόουζγουντ και Βίγια συνεργάζονται με τον πρώην συνεργάτη του Χόρνστοκ και νυν κυνηγό επικηρυγμένων Φλόιντ Μπάτερς για να πιάσουν έναν δολοφόνο. Στο μεταξύ, η Πίπι έχει μια τρομερή ευκαιρία να ξεκινήσει την καριέρα της στη μουσική, και η Βίγια προσπαθεί να επανασυνδεθεί με τη μητέρα της.