Connie Massiah

Ρόδα είναι και γυρίζει για έναν αμετανόητο χήρο, έναν αλαζονικό ιδιοκτήτη γυμναστηρίου κι έναν ανυποψίαστο κλέφτη, που έρχονται αντιμέτωποι με τις συνέπειες των πράξεών τους. Ο Μπόμπι λαμβάνει ένα απροσδόκητο τηλεφώνημα από τον γιατρό του, μετά τη συμμετοχή του σε εθελοντική αιμοδοσία. Η Αθίνα μιλάει ανοιχτά με τα παιδιά της κι αντιμετωπίζει τον Μάικλ.

Η ομάδα της Άμεσης Δράσης καλείται να επέμβει σε ένα ασυνήθιστο περιστατικό διατάραξης της κοινής ησυχίας, έναν «θάνατο» στο γραφείο ενός μέντιουμ κι ένα τρομερό δυστύχημα με μοτοσυκλέτα. Στο μεταξύ, ο Μπόμπι αρχίζει να βγαίνει ραντεβού, η Άμπι νοσταλγεί τα περασμένα, ο Μπακ έρχεται αντιμέτωπος με τις συνέπειες παλιών πράξεών του κι η Αθίνα προσπαθεί να ξεκινήσει μια νέα ζωή.