Connie Ray

Η Έιπριλ παραμένει αισιόδοξη καθώς η Αριζόνα αρχίζει να κάνει εξετάσεις στο μωρό της, η δόκτωρ Χέρμαν σχεδιάζει ένα ταχύρρυθμο μάθημα στην εμβρυική χειρουργική και ο Όουεν και η Κάλι ενθαρρύνουν ο ένας τον άλλον να ξαναμπούν στην αρένα των ραντεβού. Στο μεταξύ, η Μέρεντιθ, η Μάγκι και η Μπέιλι χρησιμοποιούν τον εκτυπωτή τρισδιάστατης εκτύπωσης για να κατανοήσουν καλύτερα τον όγκο της ασθενούς τους.

Ο Όουεν επενδύει σε μια ασθενή όταν συνειδητοποιεί ότι μπορεί να έχει υπηρετήσει στον στρατό. Η μητέρα της Έιπριλ επισκέπτεται την κόρη της και έρχεται κοντά με τον Τζάκσον και ο Ντέρεκ σχεδιάζει ένα οικογενειακό δείπνο. Στο μεταξύ, η διάγνωση ενός ασθενούς κάνει την Μπέιλι να επανεξετάσει τα δικά της θέματα υγείας και η δόκτωρ Χέρμαν πετάει μια είδηση-βόμβα στην Αριζόνα.

Αφού βοήθησε τον Δεσμοφύλακα σε πολλές εργασίες, ο Ερλ ανακάλυψε ότι η ποινή του μειώθηκε σε έξι μήνες φυλάκισης. Ωστόσο, ο δεσμοφύλακας βρίσκεται τώρα μπροστά σε ένα μεγάλο δίλημμα και χρειάζεται τη βοήθεια του Ερλ. Υπόσχεται στον Ερλ έξι μήνες από την ποινή του, αν τον βοηθήσει να ξεκινήσει ένα πρόγραμμα που θα μεσολαβεί σε μια κατάσταση μεταξύ ενός κρατουμένου και του θύματός του. Ο Ερλ αποφασίζει για έναν κρατούμενο που ήταν μέσα για τη λειτουργία ενός εργαστηρίου μεθαμφεταμίνης που τελικά έκαψε το σπίτι των γονιών του. Ο κρατούμενος δέχτηκε να συμμορφωθεί αν ο Ερλ διοργάνωνε έναν χορό της φυλακής, επειδή έχασε τον δικό του στο λύκειο. Ο Ερλ στρέφεται στη Τζόι για να τον βοηθήσει να σχεδιάσει τον χορό και σύντομα ανακαλύπτει ότι θα του κοστίσει τα υπόλοιπα χρήματα που του είχαν απομείνει από τα κέρδη του λαχείου. Θα μπορέσει ο Ερλ να λύσει το πρόβλημα και να κερδίσει την ελευθερία του;

Ο Ντράμα βγάζει έξω τον δήμαρχο του Μπέβερλι Χιλς. Ο Άρι έχει ένα απόρρητο σενάριο στα χέρια του.