Craig Nigh

Η Βιρτζίνια αναγκάζει την Αλίσια και τον Στραντ να καθαρίσουν μια ασυνήθιστη απειλή περιπατητών, ενώ η συνάντηση με μια νέα σύμμαχο δίνει στον Στραντ μια ιδέα που θα μπορούσε να είναι το κλειδί για την ελευθερία τους.

Ο Τζον προσπαθεί να τακτοποιηθεί και γίνεται ένας από τους φύλακες της Βιρτζίνια, όταν ένας μυστηριώδης θάνατος τον τοποθετεί στο μέσο μιας έρευνας που τον κάνει να ασφισβητεί ό,τι ήξερε για τον εαυτό του ως τώρα.

Ο Ντουάιτ και η Σέρι γίνονται μέλη μιας αλλόκοτης παράταξης που θέλει να βγάλει από τη μέση την Τζίνι. Αλλά, όταν ο Μόργκαν εμφανίζεται ξαφνικά για να βοηθήσει, έρχεται στην επιφάνεια το θέμα της ισχύος.

Μια επανένωση με έναν παλιό φίλο βοηθάει τον Τζον Ντόρι να βγει από τον σκοτεινό δρόμο που είναι έτοιμος να πάρει. Πίσω στο Λότον, η Βιρτζίνια απαιτεί απαντήσεις.

Όταν η Ντακότα χάνεται, ο Στραντ στέλνει την Αλίσια και την Τσάρλι να τη βρουν και να τη φέρουν πίσω. Εν τω μεταξύ, ένας απίθανος σύμμαχος παρέχει μια νέα προοπτική διαφυγής από τη Βιρτζίνια.

Μια θανάσιμη έκρηξη στις πετρελαιοπηγές στέλνει την Τζουν σε μια αποστολή να σώσει όσες περισσότερες ζωές μπορεί. Αλλά η έρευνα της Βιρτζίνια απειλεί να υπονομεύσει τη δουλειά της Τζουν.