Dana Cuomo

Η ομάδα ερευνά μια σειρά θανάτων με θρησκευτικό υπόβαθρό. Η Πρέντις συνδέεται προσωπικά με την υπόθεση.

Η Μπρέναν και ο Ζακ καλούνται στο σημείο συντριβής ενός μικρού αεροσκάφους που μετέφερε Κινέζους διπλωμάτες και μια μυστηριώδη γυναίκα επιβάτη. Στο σημείο, η Μπρέναν ανακαλύπτει τρία μικρά θραύσματα οστών που δεν προήλθαν από το αεροπλάνο και ίσως έχουν σχέση με έναν ντόπιο που χάθηκε πέντε χρόνια πριν. Αφού ο δρ Γκούντμαν δίνει εντολή να εστιάσουν την έρευνά τους αποκλειστικά στους Κινέζους διπλωμάτες, ο γιος του αγνοούμενου άντρα, ο Τζέσι Κέιν, εμφανίζεται πεπεισμένος ότι τα θραύσματα ανήκουν στον αγνοούμενο πατέρα του. Η Μπρέναν και η ομάδα ερευνούν για να λύσουν έναν μυστηριώδη φόνο, στον οποίο εμπλέκονται νεαρές γυναίκες κι ένας ντόπιος επιστάτης, ενώ παράλληλα προσπαθούν να μην τους ανακαλύψει ο Γκούντμαν. Καθώς τα στοιχεία πολλαπλασιάζονται, η Μπρέναν πρέπει να σκεφτεί την πιθανότητα ο Τζέσι να είχε κάποια σχέση με τον θάνατο του πατέρα του.

Προκειμένου να προστατεύσει την Τζόι, ο Ερλ βρίσκεται σε απελπιστική ανάγκη να προσέξει τον αριθμό σαράντα πέντε της λίστας του, «Να αφήσω την Τζέσι για να παντρευτώ την Τζόι». Όταν η Τζέσι, η πρώην κοπέλα του Ερλ, επιστρέφει στην κόλαση της πόλης αποφασισμένη να εκδικηθεί την Τζόι επειδή έκανε τον Ερλ να την εγκαταλείψει και να της σπάσει τα δόντια, ο Ερλ και η Τζόι αναζητούν καταφύγιο δίπλα στη λίμνη. Η Τζέσι, ωστόσο, με πονηρό τρόπο μαθαίνει τη μυστική τοποθεσία από τον Ράντι, κάτι που της δίνει τη δυνατότητα να συνεχίσει την καταδίωξή της.