Daniel Graves

Ο Νόλαν έρχεται αντιμέτωπος με έναν σκελετό από το παρελθόν του, και ο πρωταγωνιστικός ρόλος του Ντάνιελ αμφισβητείται καθώς η Έμιλι και ο Έιντεν διεισδύουν στην Γκρέισον Γκλόμπαλ. Στο μεταξύ, η βάπτιση του μικρού Καρλ φέρνει στο φως νέες ανησυχίες για τον Τζακ και τον Ντέκλαν.

Ο Τζέι Ντι θέλει να δείξει στους Κοξ και Κέλσο πώς να φέρονται με καλοσύνη στους ειδικευόμενους, μέχρι που ανακαλύπτει ότι γελάνε με τα κρύα αστεία του από φόβο. Οι πάντες στο νοσοκομείο πλην του Τερκ αποφεύγουν την Τζόρνταν, ενώ μια ακυρωμένη προσπάθεια να δεθούν μαζί της έχει ως κατάληξη την εξαπάτηση της Τζόρνταν από τον Σαμ τον ναρκομανή. Η υποτροφία της Έλιοτ δεν πάει καλά, και εκμυστηρεύεται τα προβλήματά της στην κουτσομπόλα Κάρλα.