Darin Cooper

Μια σειρά φόνων συνδέονται με έναν κατά συρροή δολοφόνο που εκτελέστηκε πριν ένα χρόνο, οπότε η ομάδα αναζητά το συνδετικό κρίκο με τα τρέχοντα εγκλήματα.

Ο Ντάριλ, ο Έιμπραχαμ και η Σάσα συναντούν πολλά εμπόδια, συμπεριλαμβανομένης μιας νέας απειλής, ενώ προσπαθούν να επιστρέψουν στην Αλεξάνδρεια μετά από μια αποστολή.

Πίσω στον τόπο της πρώτης τους έρευνας πριν από επτά χρόνια, ο Μόλντερ και η Σκάλι συναντούν ένα ΑΤΙΑ που ίσως σηματοδοτήσει το τέλος της συνεργασίας τους.

Ο Γκάμπι και ο Ράσελ κοιτάζουν ένα παιχνίδι ποδοσφαίρου ως έναν τρόπο να ρίξουν κι άλλο το ηθικό της Δρ Μπράουν.

Ο Γκιμπς ζητά από την ομάδα να βοηθήσει τον πράκτορα της Δίωξης Ναρκωτικών Λουίς Μίτσελ (Τζον Γκάμπριελ) σε μια υπόθεση που παραμένει για καιρό ανεξιχνίαστη, αλλά ο Ντινόζο ανακαλύπτει ότι υπάρχει μια πιο προσωπική σχέση του Γκιμπς με τον Μίτσελ που τον ωθεί να θέλει να τον βοηθήσει τόσο πολύ. Η ομάδα επίσης κουτσομπολεύει τη νέα εμφάνιση του Γκιμπς καθώς αντικαθιστά το προβλεπόμενο στρατιωτικό κούρεμα και τα μπλουζάκια πόλο με πιο μοντέρνο χτένισμα και πουκάμισα.

Όταν ο Μπελ αποφασίζει να χρησιμοποιήσει τις ιατρικές συσκευές της Τζούλιαν Μπουθ, αντί των συνηθισμένων προϊόντων του νοσοκομείου, η Κιτ και ο Έι Τζέι πρέπει να αφήσουν τη στιγμιαία διαμάχη τους για να συνεργαστούν εναντίον του. Αλλού στο νοσοκομείο, ο Κόνραντ και η Νικ εργάζονται για να πραγματοποιήσουν τα όνειρα ενός παιδιού όταν ανακαλύπτουν ότι ο καρκίνος του επέστρεψε και το υπόλοιπο προσωπικό παρατηρεί τη νέα φιλία της Τζούλιαν και του Ντέβον.