Darin Heames

Ο Μάικλ κι ο Λίνκολν πρέπει να μπουν σε μια γιορτή της Αστυνομίας για να πάρουν την επόμενη κάρτα. Σοκαρισμένη από έναν ακόμη θάνατο, η Σάρα ξαναρχίζει μια παλιά συνήθεια. Ο Τι-Μπαγκ προκαλεί υποψίες και συναντά μερικούς παλιούς «φίλους» την πρώτη μέρα στη δουλειά του.

Η Samcro κάνει επίσκεψη σε ένα παράρτημα, αλλά δεν χαίρονται όλοι με την έλευση της μητρικής λέσχης.

Η λέσχη αναχωρεί για μια αποστολή συνοδείας, που παρόμοιά της δεν έχει ξαναζήσει.

Ο ΙΡΑ θέλει αποδείξεις για την προδοσία μέλους του και η Samcro προτίθεται να τις δώσει.

Οι Γκριμ Μπάσταρντς έχουν ένα πρόβλημα που μπορεί να θέσει σε κίνδυνο τις νέες δουλειές της Samcro.

Οι φόβοι του Τζακ επαληθεύονται όταν ο Αντρέ Ντρέιζεν εισβάλλει στην υπόγεια φυλακή για να σώσει τον πατέρα του. Με τον Τζακ αιχμάλωτό του, ο Βίκτορ καλεί τη CTU, αλλά ο Μέισον τού λέει πως δεν διαπραγματεύεται με τρομοκράτες. Απελπισμένος να κερδίσει περισσότερο χρόνο, ο Τζακ λέει στον Βίκτορ πως ο γιος του, Αλέξις, είναι ακόμα ζωντανός. Πίσω στο αστυνομικό τμήμα, η αστυνομία επιτέλους αφήνει ελεύθερη την Κιμ, αλλά η μεταφορά της στη CTU δεν πηγαίνει σύμφωνα με το σχέδιο.