Don't Trust the B---- In Apartment 23 · Σ2, Ε19
Original Bitch...
Η Κλόι προσλαμβάνει έναν ιδιωτικό ντετέκτιβ για να εντοπίσει την αρχική στρίγγλα του διαμερίσματος 23, την Τρις, την οποία θέλει να εκδικηθεί επειδή της έκλεψε το όνειρο να χορέψει σε ένα δημοφιλές σόου χορού πριν χρόνια. Όμως, όταν ανακαλύπτουν ότι η Τρις έχει πεθάνει, η Κλόι δεν μπορεί να εγκαταλείψει την επιθυμία της για εκδίκηση και αυτό αρχίζει να στοιχειώνει τα όνειρά της. Μπαίνουμε στο όνειρο της Κλόι όπου πρέπει να περάσει διάφορες δοκιμασίες προκειμένου να πετύχει τον στόχο της και να πάρει τη θέση της Τρις ως η κορυφαία χορεύτρια του σόου. Όμως, σ' αυτό το όνειρο, η Κλόι μαθαίνει κάτι πιο σημαντικό. Πρέπει να αρχίσει να εμπιστεύεται την Τζουν ως φίλη της, επειδή παρόλο που η Κλόι γνωρίζει τα πάντα για αυτήν, η Τζουν δεν γνωρίζει τίποτα για εκείνη. Στο μεταξύ, πίσω στην πραγματικότητα, ο Τζέιμς μαθαίνει ότι ο πατέρας του δεν είναι ο βιολογικός του πατέρας.
