David L. King

Η ΜΣΑ διερευνά στο Σεντ Λούις απαγωγές μικρών παιδιών των οποίων οι μητέρες αντιμετωπίζουν δυσκολίες. Ο Ρόσι συναντά την πρώτη του σύζυγο, η οποία του μεταφέρει συγκλονιστικά νέα.

Αφού η Τζες ανακοινώνει ότι είναι έτοιμη να βγει ξανά ραντεβού, ο Σμιτ την ωθεί να δώσει στον παρτενέρ της στην προπόνηση, τον Ρόμπι, μια ευκαιρία για να παλέψει. Στη συνέχεια, όταν η Σίσι προσλαμβάνει έναν νέο γεροδεμένο μπάρμαν, ο Νικ πασχίζει να κατανοήσει την ανδρική ομορφιά, ενώ η νέα αυτοπεποίθηση που αποκτά ο Ουίνστον τον κάνει ακαταμάχητο.

Όταν η ομάδα του Τζεφερσόνιαν ερευνά τη σορό ενός καθηγητή ψυχολογίας, τα αμφιλεγόμενα κοινωνικά πειράματα του θύματος στους φοιτητές του δημιουργούν μια λίστα υπόπτων με σημαντικό κίνητρο. Εντωμεταξύ, ο Μπουθ είναι απασχολημένος με τη διαδικτυακή σχολή οδηγών και η Μπρέναν συνεργάζεται με τον Όμπρι, και ο Γουέντελ παλεύει με τα συναισθήματά του για μια νοσοκόμα της χημειοθεραπείας.

Ο Ντρε αποφασίζει να επεκτείνει τον κοινωνικό κύκλο του Αντρέ Τζούνιορ ώστε να περιλαμβάνει περισσότερα μαύρα παιδιά, αφού ανακαλύπτει ότι ο Αντρέ Τζούνιορ δεν έχει ιδέα για «το νεύμα». Εν τω μεταξύ, ελπίζοντας να εμπνεύσει τη μικρή Νταϊάν να γίνει γιατρός, η Ρέινμποου την πηγαίνει να δουλέψει στο νοσοκομείο... κάτι που αποδεικνύεται η χειρότερη μέρα που έζησε ποτέ.

Η Ντέιζι, ο Mack και ο Coulson αγωνίζονται να προστατεύσουν τον Lincoln, καθώς η ομάδα της Rosalind κυνηγάει τους Inhumans στην προσπάθειά της να βρει ανθρώπους με δυνάμεις. Εν τω μεταξύ, ο Hunter αποδεικνύει ότι δεν υπάρχει όριο που δεν θα ξεπεράσει για να εκδικηθεί τον Ward και την Hydra.

Καθώς η απροσδόκητη επίσκεψη του περιβόητου Πασκάλ ΛεΜαρσάλ προκαλεί σάλο σε ολόκληρα τα Χάμπτονς, η Έμιλι και η Βικτόρια αναμετρώνται σε μια πολύ δημόσια αντιπαράθεση.