David Lengel

Η ΜΣΑ και οι τοπικές αρχές του Λος Άντζελες ερευνούν δολοφονίες που σχετίζονται με συμμορίες, στις οποίες ενδέχεται να εμπλέκεται ένας διάσημος σχεδιαστής κόμικ.

Οι οδυνηρές αναμνήσεις της Σάρλοτ από μια φρικτή τραγωδία πυροδοτούνται, καθώς η Αμέλια συνεχίζει την καθοδική της πορεία. Η Άντισον κάνει ένα βήμα πιο κοντά στη μητρότητα όταν τελικά επιλέγει έναν δότη σπέρματος. Ο Κούπερ αντιμετωπίζει μια δύσκολη απόφαση όταν συνειδητοποιεί ότι οι γονείς του ασθενούς του ναρκώνουν τον γιο τους, σε μια προσπάθεια να ελέγξουν την υποτιθέμενη ΔΕΠΥ του. Τα ζητήματα εμπιστοσύνης του Πιτ τον εμποδίζουν να φτιάξει την εύθραυστη σχέση του με τη Βάιολετ.