David S. Lee

Ο Τακ και η Κέιτ διαφωνούν για το πώς θα σώσουν τους συντρόφους τους. Ο Λοκ κατοχυρώνει τη θέση του ως αρχηγός των «Άλλων». Ο Σόγιερ και η Τζουλιέτ μπαίνουν στο στόχαστρο της Πρωτοβουλίας Ντάρμα.

Η Μπόνι είναι θλιμμένη λόγω όλων των αποτυχημένων με τους οποίους είχε σχέση το τελευταίο διάστημα, επομένως ο Μπεν και ο Ντάνι αποφασίζουν να μετατρέψουν την ερωτική της ζωή σε διαγωνισμό - όποιος την προξενέψει με έναν αξιοπρεπή άντρα, κερδίζει. Αποφασισμένος να νικήσει τον μεγάλο του αδελφό σε κάτι, ο Μπεν προξενεύει στην Μπόνι έναν από τους πελάτες του, τον Φρανκ, ενώ ο Ντάνι προξενεύει στην Μπόνι το αφεντικό του Μπεν, τον Χέντερσον. Όταν ο κάθε αδελφός κάνει τα πάντα για να βεβαιωθεί ότι ο δικός του άνθρωπος θα κερδίσει, γρήγορα γίνεται σαφές ότι ο Φρανκ και ο Χέντερσον έχουν τα δικά τους προβλήματα.

An annoying floater takes a romantic interest in Violet. Ritter catches a local politician in a compromising position. Mouch and Severide help Trudy with an arson investigation.

Η Σίντνεϊ και ο Βον πρέπει να πείσουν τον κατασκευαστή βομβών Ντάνιελ Ράιαν(Ρίκι Τζερβέις) ότι είναι μέρος του Κόβεναντ για να μάθουν πού έχει κρύψει μια από τις συσκευές του. Όμως η Σίντνεϊ ανακαλύπτει ότι οι δεσμοί της με τον βομβιστή θα μπορούσαν να τον οδηγήσουν σε μια αποστολή αυτοκτονίας.