Deborah May

Η 118 μάχεται ενάντια στις φλόγες μιας πολυκατοικίας και επιχειρεί μια τολμηρή διάσωση μιας τυφλής γυναίκας που έχει παγιδευτεί μέσα. Όταν η Αθηνά ανταποκρίνεται σε μια απλή κλήση ατυχήματος, ανακαλύπτει ένα δυνητικά άσχημο έγκλημα. Στο μεταξύ, η Χεν εκτελεί μια επικίνδυνη ιατρική επέμβαση μετά από ένα ατύχημα σε τηλεοπτική εκπομπή μαγειρικής και ο Μπακ συναντά έναν συνταξιούχο πυροσβέστη και εμπνέεται να τον επανασυνδέσει με τη χαμένη του αγάπη.

Η Ρόουζ είναι πεπεισμένη ότι πέθανε όταν ο λάρυγγάς της έκανε έναν σπασμό. Αυτό την κάνει να ζει τη ζωή της στο μέγιστο, αναστατώνοντας εντελώς τις ζωές των άλλων κοριτσιών. Και όταν τα κορίτσια παραπονιούνται για τον νέο τρόπο ζωής της, η Ρόουζ μετακομίζει από το σπίτι.

Σε αυτό το επεισόδιο, ένα γνώριμο πρόσωπο ανακαλύπτει τυχαία μια ολοκαίνουργια κοινωνία. Οι κανόνες, η τοποθεσία και το σύστημά τους δεν μοιάζουν με τίποτα από όσα έχουμε δει στο παρελθόν.