Don Pomes

Οι Κάιλ είναι ενθουσιασμένοι που πάνε για οικογενειακές διακοπές στη Χαβάη. Όμως οι προκλήσεις ξεκινάνε πριν η οικογένεια καν βγει από το σπίτι! Ο Μάικλ λέει στη Τζάνετ ότι έχει πάρα πολλά πράγματα, ενώ δεν εγκρίνει και το μπικίνι της Κλερ. Η Κάντι δεν φεύγει από το σπίτι χωρίς την αγαπημένη της κούκλα και ο Τζούνιορ, αποφασισμένος να γνωρίσει κορίτσια, λέει στον μπαμπά του ότι το μόνο που θα χρειαστεί στη Χαβάη είναι φανελάκια και προφυλακτικά. Όλοι θυμώνουν με τον Μάικλ που για να γλιτώσει χρήματα, έχει κλείσει πτήσεις με πολλές αλλαγές και θα χρειαστούν 43 ώρες για να φτάσουν στη Χαβάη. Τα πράγματα δεν βελτιώνονται πολύ όταν φτάνουν στο νησί και ο Μάικλ χάνει τη βαλίτσα του και την κράτηση του ξενοδοχείου.

Όταν ο Μάικλ ανακαλύπτει ότι η πτήση επιστροφής της οικογένειας από τη Χαβάη φεύγει πολύ νωρίτερα από ό,τι νόμιζε, ξεσπάει ένα χάος! Τα πράγματα περιπλέκονται ακόμη περισσότερο όταν ο τσιμπημένος Τζούνιορ επιμένει να μείνει με τον νέο του έρωτα, η Κάντια αρνείται να φύγει χωρίς την αγαπημένη της κούκλα, τη Μικρή Πίπι, και η Κλερ φτάνει στα άκρα για να μη μάθουν οι γονείς της για τις υπέρογκες χρεώσεις που έκανε στο ξενοδοχείο.

Οι Κάιλ είναι ενθουσιασμένοι που πάνε για οικογενειακές διακοπές στη Χαβάη. Όμως οι προκλήσεις ξεκινάνε πριν η οικογένεια καν βγει από το σπίτι! Ο Μάικλ λέει στη Τζάνετ ότι έχει πάρα πολλά πράγματα, ενώ δεν εγκρίνει και το μπικίνι της Κλερ. Η Κάντι δεν φεύγει από το σπίτι χωρίς την αγαπημένη της κούκλα και ο Τζούνιορ, αποφασισμένος να γνωρίσει κορίτσια, λέει στον μπαμπά του ότι το μόνο που θα χρειαστεί στη Χαβάη είναι φανελάκια και προφυλακτικά. Όλοι θυμώνουν με τον Μάικλ που για να γλιτώσει χρήματα, έχει κλείσει πτήσεις με πολλές αλλαγές και θα χρειαστούν 43 ώρες για να φτάσουν στη Χαβάη. Τα πράγματα δεν βελτιώνονται πολύ όταν φτάνουν στο νησί και ο Μάικλ χάνει τη βαλίτσα του και την κράτηση του ξενοδοχείου.